Depois de ver o post do @nagueva no Twitter, resolvi traduzir o texto publicado no Enrim Design Blog. São dicas interessantes que pode facilitar a vida de muitas pessoas.

Volta e meia vejo pessoas que não sabem por onde começar ou o que procurar quando se quer criar um site. E não é surpresa! Internet tem uma quantidade infinita de possibilidades e opções, é muito fácil se perder. Então decidi esboçar alguns passos que você pode tomar para chegar em um resultado interessante. O processo descrito a seguir pode ser diferente para cada indivíduo e/ou projeto, mas pode poupar algum tempo e dinheiro.

Antes de entrar em contato com um web designer ou agência, seria bom decidir uma meta principal para seu site? Quais seriam as possibilidades?

• Promover seus serviços?
• Promover os seus produtos?
• Vender produtos?
• Promover o suporte on line para os seus serviços?
• Mantenha contato com clientes estabelecidos?
• Atrair novos clientes e/ou negócios?
• Mostrar seu trabalho?
• Tudo ou combinação dos anteriores?

A definição do seu público anda de mãos dadas com seus objetivos:

• Quem vai visitar o seu site?
• O que eles estão procurando?
• Qual é o seu público-alvo, que serviços deo oferecer (formulário de contato, comentários, etc)?

Depois de saber por quê você quer ter um site, tu deves começar a fazer algumas pesquisas e coletar idéias.

• Visite o site do concorrente – avalie os elementos de comunicação e recursos que você gosta e considera que irá trabalhar no seu site.
• Como é o site do seu concorrente? Qual o conteúdo? (por exemplo: home, quem somos, contato, serviços, etc)  – Você quer algo semelhante?
• Visite blogs e sites de design para ver o estilo que sseu site se encaixa melhor.

Com base no exposto, decida que tipo de conteúdo que você irá oferecer aos usuários – lembre-se que sites são projetados em torno do conteúdo! Isso, bem como a forma como é estruturado, é o que vai atrair os visitantes e fazê-los ficar.

Pense periodicidade de atualizações do site. Se você quer tráfego (visitas), atualize sempre! Também considere se você gostaria de fazer as atualizações ou se prefere pagar alguém.

Uma vez que você decidiu o que gostaria de alcançar com o site, pondere sobre suas próprias habilidades e tempo para ver se irá necessitar de ajuda profissional para criar o que você tem em mente.

Ao procurar um web designer ou agência:

• Certifique-se de ver o que esta empresa/ freelancer fez no passado e se você gosta do trabalho;
• Peça referências e aconpanhe as atividades;
• Descubra o que as pessoas dizem sobre os profissionais na agência ou do frelancer;
• Tire suas dúvidas sobre a forma como a empresa / freelancer opera.

Depois de saber como elas funcionam, você pode decidir no que você se encaixa melhor.

Tipos de empresas que você pode encontrar em sua pesquisa:

• Empresas de Outsourcing
  - Positivo: mais barato;
  - Negativo: geralmente são baseadas em países que não fala inglês, você poderá ter alguns problemas de comunicação e atrasos de tempo.
• Nos grupos de casa web design
  - Positivo: realidade;
  - Negativo: muito caro.
• Freelancers Autônomos
  - Positivo: depende! Freelancers podem ser boas opções, porque normalmente lhe dão atenção por um preço razoável. Estas são as pessoas que optaram por trabalhar por conta própria e muito provavelmente apreciam o seu negócio mais do que qualquer coisa no mundo.
  - Negativo: Infelizmente, um monte de freelancers ficam muito sobrecarregados e queimados. Portanto, você pode enfrentar alguns atrasos.

Uma vez que você pegou um web designer, você deve começar a pensar no nome de domínio e hospedagem. As possibilidades são: seu web designer será capaz de lhe dar algumas sugestões sobre o nome de domínio e também será capaz de fornecer-lhe hospedagem que será customizado para suas necessidades, combinada com um bom preço. Recomendo nunca registrar e hospedar o seu domínio em serviços baratos. Consulte seu profissional

Uma vez que está no caminho – começe a trabalhar no conteúdo. Se preferir, ocntrate um redador ou jornalista. Providencie o conteúdo cedo! Um monte de atrasos acontecem porque o cliente não tem o conteúdo para colocar no site. Em outras palavras, mesmo que possa parecer que você tem muito tempo para fazê-lo, o desenvolvimento é feito com base no material existente. O conteúdo inicial também ajuda o designer durante a criação e estruturação do site.

Um último ponto, mas certamente não menos importante:

Expectativas. Depois de começar a trabalhar no seu site, não fique esperando para ser feito em um par de dias. Se você quer um produto de qualidade, vai levar tempo para construí-lo. Criar um bom site gera um monte de trabalho em ambos os lados – cliente e designer. Sempre esperamos um grande número de idas e vindas e um monte de brainstorming. Se você encontrou o designer ideal, ele vai se sentir bem para saltar fora de si, com idéias

Resumo:

• Determine a finalidade do seu site;
• Determine sua audiência;
• Concorrência de pesquisa;
• Pesquise opções de design;
• Organize o conteúdo;
• Pense em quantas vezes você vai atualizar o site;
• Pese nas opções e, se possível, contrate um web designer;
• Registre um bom domínio;
• Trabalhe sobre o conteúdo.

Referências que podem lhe ajudar:

- Definindo uma meta clara e específica para o seu site
- Encontrar e trabalhar com um designer honesto

Eu adoraria ouvir o que você tem a dizer para deixar comentários com suas idéias e sugestões!

Valeu!

O IPEC – Instituto Pró-Educação e Cidadania é uma associação educacional sem fins lucrativos que promove e apoia eventos ligados à educação, cultura e cursos livres como informática, inglês e outros.

O projeto começou a tomar forma na mente de seu idealizador, o professor e jornalista Marcos Alexandre Oliveira, há mais de 13 anos. A idéia era simplificar conteúdos para ensinar diferentes disciplinas, do aluno mais leigo ao mais informado, democratizando o conhecimento como exercício pleno da cidadania.

A coordenadora Rosely explica que os voluntários da escola, em sua maioria, são professores, empresários, jornalistas, universitários, comerciantes. O que é arrecadado pelo IPEC é utilizado no pagamento das despesas com aluguel, ajuda de custo dos professores, etc.

Focamos esforços em regiões carentes da Zona Leste de São Paulo – como Guaianases – na esperança de ajudar mais pessoas a crescer e alcançar seus objetivos: melhorar de vida através do conhecimento.

A maior parte dos alunos é de baixa renda e a grande maioria é formada por jovens e adultos que buscam qualificação profissional em informática para ingressar ou voltar ao mercado de trabalho. Outros buscam urgentemente capacitação básica em informática para não perderem seu emprego, já que algumas empresas exigem o conhecimento mas não propiciam o curso.

Quando indagado sobre o que achava do projeto, Mateus de Araújo Souza, 18 anos, ex-aluno, respondeu:

Eu acho aqui bem legal… o pessoal daqui é bem esforçado… o que aprendo aqui eu aplico em casa porque para falar a verdade de informática eu não sabia nada… se não fosse aqui eu não saberia nada de informática continuaria analfabeto… minha professora na escola pública estava mexendo no computador e não tinha mouse e ela veio me perguntar como era e eu tive que ensinar ela a mexer pelo teclado e desligar pelo teclado porque ela não sabia… Ela ficou impressionada: ela pensou que não dava…

Incentive a Iniciativa e o Conhecimento

O Programa de Inlcusão Digital, que já atendeu mais de 8.000 alunos entre nove e 81 anos de vida, recebe todos os tipos de computadores, monitores, impressoras, funcionando ou não. Móveis e outros objetos como quadros brancos para marcadores, retroprojetores e livros também.

Para fazer doações ligue para (11) 2551-9746 e fale com Rosely ou Suellen.

Fotos cedidas pelo Instituto.

Ações de inclusão digital que são propagadas por iniciativas privadas e governamentais nem sempre acertam o objetivo ideal. Promover o acesso a informação é muito simples e atrai muita gente. O desafio consiste em fazer com que as pessoas transformem informações em conhecimento.

Por definição, a informação é constituída por  dados, fatos, histórias, conceitos. O conhecimento é um processo individual que eu chamo de formação humana. Ou seja, quando o indivíduo entende e internaliza uma informação, transcende a barreira que limita a aprendizagem criativa.

É com este conceito que muitos projetos sociais ganham vida, incentivando pessoas a buscarem objetivos que antes eram apenas sonhos.

Visão de Futuro + Inclusão Digita;

A Faculdade Cantareira, localizada no bairro Belém, zona leste de São Paulo, desenvolve um projeto de inclusão digital que atende jovens e pessoas da melhor idade. A proposta da instituição é trabalhar a informação de maneira organizada e estruturada para que os alunos, através da prática, adiquiram conhecimentos e assumam novas interpretações da realidade, dos fatos e dos objetos em geral.

Como as igrejas estão a cada dia descobrindo novos canais de comunicação com seus fiéis, até pouco tempo restrita aos cultos semanais, novas ferramentas de relacionamento estão sendo adotadas. Capacitar pessoas para lidar com as novas tecnologias tem sido fundamental para o avanço desse diálogo.

Atenta as necessidades, a faculdade mantém parceria com a Pastoral da Comunicação (Pascom) da Arquidiocese de São Paulo, oferecendo oficinas de informática gratuitas direcionadas a jovens, agentes pastorais, paroquianos desempregados e outras pessoas direta ou indiretamente envolvidas com o trabalho das igrejas.

Trabalho de aluno, realizado durante a oficina.

As oficinas são ministradas por alunos do curso de publicidade e propaganda, com apoio dos professores. Leandro Dias, um dos facilitadores do projeto e que já trabalha na área diz:

Como a maioria dessas pessoas irão atualizar o site da igreja onde congregam, as oficinas tem um foco no tratamento de imagens e manipulação de páginas em HTML. Também ensinamos boas práticas de composição e diagramação de impressos, para que elas agreguem qualidade aos jornais paroquianos.

O objetivo da iniciativa é capacitar o maior número possível de pessoas, proporcionando-lhes o domínio de ferramentas práticas, que sejam úteis tanto no estreitamento das relações entre as igrejas e seus fiéis quanto para o início de suas carreiras.

Turma da oficina de Web Design / junho de 2009.

Outra turma das oficinas de Web Design / 2008.

O projeto também incentiva alunos da rede pública de ensino.

Muitas das vezes o jovem não tem sequer uma perspectiva de vida melhor, de querer cursar uma universidade… Quando nós o convidamos para as oficinas, ele (jovem) sente e visualiza toda a estrutura que uma boa escola pode oferecer, utiliza os mesmos equipamentos que os universitários usam e aprende na prática. Com isso, este mesmo jovem muda os pensamentos e ganha uma visão de futuro completamente diferente – começa a criar metas para o futuro.

A ideia de promover a inclusão digital deu tão certo, que alunos e professores de outros cursos também entraram na onda de oferecer conhecimento e benefícios para sociedade.

Para saber mais sobre os projetos, basta acessar o site ou blog da faculdade.

Participe você também

Fica aqui um convite para que você participe da campanha divulgando a possibilidade de doação de equipamentos de informática usados e ainda em condições de uso para as instituições que necessitam de equipamentos. O destino destes aparelhos pode ser um bom projeto e para conhecer os melhores de cada região, basta participar da nossa Blogagem Coletiva Inclusão Digital Eu Apóio!

Open Source (codigo aberto) é uma forma de desenvolvimento de software na qual o código é aberto e qualquer pessoa pode modificá-lo.

O conceito Open source e/ou Software Livre está inserido num contexto mais amplo no qual a informação é considerada um legado da humanidade e deve ser livre. Está visão choca-se diretamente ao conceito tradicional de propriedade intelectual (software proprietário).

O conceito de desenvolvimento coletivo também está presente no logotipo do CMS Joomla!.

Coerentemente, muitas das pessoas que contribuem para os movimentos de Conhecimento Aberto — movimento do software livre, sites Wiki, Creative Commons, CMS, etc. — fazem parte da comunidade científica.

Uma das iniciativas das comunidades Joomla! ao redor do mundo, tem o intuito de disseminar o conhecimento sobre este gerenciador de conteúdos por meio de discussões e troca de experiências.

As ferramentas Open Sources possuem licença GPL. Também existem as opções que são desenvolvidas a partir de uma necessidade específica e, geralmente você paga para ter acesso ao código – mesmo com licença de Software Livre.

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Marinheiro de primeira viagem sempre comete algumas gafes, principalmente quando não é programador. O meu caso

A principio eu instalei a primeira versão do WordPress 2.8, em português. Mas, uma coisa que eu não conhecia e que me levou a achar que a versão disponibilizada pela comunidade brasileira continha problemas, foi a tal permissão 777.

Acabei utilizando o instalador do próprio servidor e a plataforma foi instalada em inglês. Só sgora na versão 2.8.3 é que finalmente consegui efetuar a tradução.

Como traduzir o WordPress para Português?

Foi muito simples! Depois de muita pesquisa sobre o processo de tradução, encontrei um tutorial extremamente prático que solucionou o desafio.

Gostei tanto da dica que resolvi disponibilizar um JPEG do tutorial.  A sugestão foi elabora por Renato, administrador bo Fórum WordPress Básico.